68.
MIQUEL XIRGU Y LAS ZARZUELAS
En el
hotel Ritz se celebró, el 22 de abril de 1932, un banquete organizado por
la Junta Nacional de Música para dar a conocer sus proyectos. Presidieron
el acto los Ministros de Instrucción Pública y Bellas Artes Fernando
de los Ríos Urruti, de Obras Públicas Indalecio Prieto Tuero; los
maestros Amadeu Vives i Roig y Enrique Fernández Arbós; y los señores
Miguel de Unamuno, Eduardo Marquina, Domingo Barnés Salinas futuro ministro
de Instrucción Pública en 1933, Óscar Esplá Presidente
de la Junta Nacional de Música, Bartolomé Pérez Casas director
de orquesta y compositor y Carlos Arniches Barreda autor de zarzuelas, comedias
y sainetes. El señor Adolfo Salazar musicólogo, historiador, crítico
y compositor, leyó las adhesiones, entre ellas las de los señores
Jacinto Benavente, Marcelino Domingo Sanjuán Ministro en funciones de Agricultura,
Industria y Comercio y los hermanos Álvarez Quintero. Oscar Esplá
como Presidente de la Junta Nacional de Música dio cuenta de los propósitos
de ésta y del Gobierno, que era articular las actividades musicales de
la Nación. Habló de la organización de fiestas folklóricas
y de orquestas sinfónicas, teatro lírico y escuela musical. Terminó
haciendo un llamamiento a los artistas para colaborar en esta obra. El maestro
Amadeu Vives leyó unas cuartillas inspiradísimas en las que habló
de la finalidad del teatro lírico en sus aspectos social y nacional, a
fin de estimular las necesidades del espíritu que sentía una minoría
selecta y divulgarla en otros elementos populares. Habló de los objetivos
del teatro lírico, no sólo como ornato sino con el fin de educar.
Hizo historia del arte musical y del repertorio internacional de música.
Habló de las etapas en que se desarollaría el teatro lírico
y terminó solicitando la ayuda de todos. El señor Eduardo Marquina
en nombre de la Sociedad de Autores ofreció su cooperación y pidió
igual ayuda del Estado para, la dramática nacional. Víctor Espinós
Moltó académico de Bellas Artes, musicólogo, crítico,
creador y primer director de la llamada entonces Biblioteca Musical Circulante
-más tarde Biblioteca Musical- ofreció la cooperación de
la crítica. Don Fernando de los Ríos Urruti Ministro en funciones
de Instrucción Pública y Bellas Artes ensalzó la labor educadora
del teatro lírico nacional para la renovación cultural de España.
Solicitó el consejo de los experimentados para vencer los obstáculo
que pudieran presentarse en este empeño teatral de gran envergadura, como
hacer la tragedia griega y romana en Mérida y Sagunto y cultivar la dramática
de los siglos XVI y XVII, logrando que el teatro dramático se conjurara
con el lírico. Fue muy aplaudido. Asistieron también numerosos artistas,
músicos y escritores y una representación de la prensa de Madrid
y Barcelona.
La Junta Nacional de Música
presidida por Oscar Esplá dispuso en 1932 la reforma del Teatro Lírico
Nacional y, entre sus primeras iniciativas organizó una breve campaña
en el Teatro Calderón, encargando su dirección a Cipriano Rivas
Cherif. En el breve período que éste ocupó el cargo -entre
mayo y julio- intentó dignificar y dar un toque de modernidad a las representaciones,
acudiendo a escenógrafos renovadores como Salvador Bartolozzi, Manuel Fontanals,
Castells o Miquel Xirgu. Todos ellos fueron presentados al anunciarse la campaña
como un aliciente especial, prueba de la voluntad innovadora de la dirección.
En el diario "ABC" del 28 de mayo de 1932 se informó de los estrenos
inicialmente programados y de los escenógrafos previstos para cada obra:
"La Dolores" de Tomás Bretón con decorados de Bartolozzi,
"Jugar con fuego" de Ventura de la Vega y Francisco Asenjo Barbieri
con decorados de Fontanals, "La bruja" de Carrión, Aza y Chapí
con decorados de Castells y "El barbero de Sevilla" de Gioacchino Rossini
con decorados de Miquel Xirgu, hermano de Margarita. No obstante la absoluta inadecuación
del escenario del Teatro Calderon, había de resultar un impedimento casi
insalvable para la labor de los decoradores. El
estreno de "La Dolores" si que se llevó a cabo en las fechas
propuestas, pero no la representación de las otras obras programadas. Salvador
Bartolozzi realizó la escenografía -cuya acción se desarrolla
en Calatayud el año 1830- de la ópera "La Dolores" con
libretro de Tomás Bretón basándose en la obra teatral de
Feliu i Codina. El estreno se realizó el 31 de mayo en el Teatro Calderón,
inaugurando la temporada del Teatro Lírico Nacional dirigido per Cipriano
Rivas Cherif. La zarzuela "La bruja"
-con aires de ópera que se queda en una fábula infantil- en tres
actos y cinco cuadros en prosa y verso, con música de Ruperto Chapí
y libro de Miguel Ramos Carrión y Vital Aza, ya había sido estrenada
en 1887. Su acción se desarrolla en los actos I y II, en el Valle del Roncal
(Navarra) y acto II, en Pamplona a finales del siglo XVII. "La bruja"
no se representó con la escenografía programada de Castells y si
en cambio Miquel Xirgu realizó los bocetos de la misma, sin poder precisar
que se llevara a cabo su representación en mayo o junio de 1932. La partitura
es magnífica, exuberante, y llena los tres actos con su imponente presencia.
Va desde momentos dramáticos hasta otros ligeros. Casi no hay partes habladas,
con lo que la pieza está más cerca de una ópera que de una
zarzuela. 
Escenografía
de Miquel Xirgu para el cuadro IV de "La bruja".
Archivo Xavier Rius Xirgu 
Escenografía de Miquel Xirgu para el cuadro V de "La bruja".
Archivo Xavier Rius Xirgu
Tampoco se representó
"Jugar con fuego" con decorados de Fontanals, ni "El barbero de
Sevilla" con decorados de Miquel Xirgu; aunque éste realizó
varios bocetos para zarzuelas que deberían representarse como: "La
rosa del azafrán", "La viejecita", "Los gavilanes",
"La del soto del parral" y la acabada de estrenar "Luisa Fernanda".
Miquel Xirgu realizó también los bocetos para el romance que se
estrenaría en 1936 "La tabernera del puerto".
"La
rosa del azafrán" estrenada el 14 de marzo de 1930 en el Teatro Calderón
de Madrid, es una zarzuela en dos actos y seis cuadros, con música de Jacinto
Guerrero, y libreto de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw
Iturralde. La acción tiene lugar en La Mancha, el año 1860. 
Escenografía de Miquel Xirgu para "La rosa del azafrán".
archivo hermanos Xirgu "La
viejecita" estrenada el 29 de abril de 1897 en el Teatro de la Zarzuela de
Madrid, es una zarzuela cómica en un acto y dos cuadros, con música
de Manuel Fernández Caballero y libreto de Miguel Echegaray. La acción
se sitúa en el cuadro primero, en
un cuarto de banderas de un cuartel
y en el cuadro segundo, en un gran salón en la casa del Marqués,
a finales de 1812, cuando Inglaterra ayudó a España a ganar la Guerra
de la Independencia contra Napoleón. 
Escenografía
de Miquel Xirgu para "La viejecita". archivo
hermanos Xirgu
"Los gavilanes" estrenada el 7 de diciembre de 1923 en el Teatro de
la Zarzuela de Madrid, es una zarzuela en tres actos, con música del maestro
Jacinto Guerrero y libreto de Ramos Martín. La acción se sitúa
en un pequeño pueblo de pescadores de la Provenza al que regresa un indiano,
el 1900.
Escenografía de Miquel Xirgu para "Los gavilanes".
archivo hermanos Xirgu
"La
del soto del parral" estrenada el 26 de octubre de 1927 en el Teatro La Latina
de Madrid, es una zarzuela en dos actos y tres cuadros en prosa, con música
de los maestros Reveriano Soutullo y Juan Vert, y libreto de Luís Fernández
de Sevilla y Anselmo Carreño. La acción se sitúa en la provincia
de Segovia, a mediados del siglo XIX.
Escenografía de Miquel Xirgu para "La del soto del parral".
archivo
hermanos Xirgu
"Luisa
Fernanda" estrenada el 26 de marzo de 1932, es una zarzuela, comedia lírica
en tres actos, con música de Federico Moreno Torroba y libreto de Federico
Romero Sarachaga y de Guillermo Fernández-Shaw Iturralde. La acción
transcurre a finales del reinado de Isabel II, el 1868.
Escenografía de Miquel Xirgu para "Luisa Fernanda".
Archivo
Jordi Rius Xirgu "La
tabernera del puerto" estrenada el 6 de mayo de 1936 en el Teatro Tívoli
de Barcelona, es un romance marinero en tres actos, el último dividido
en dos cuadros, con música de Pablo Sorozábal y libreto de Federico
Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw Iturralde. La acción
se sitúa en Cantabreda, ciudad imaginaria del Norte de España, en
la época del estreno. 
Escenografía
de Miquel Xirgu para "La tabernera del puerto". archivo
hermanos Xirgu
XAVIER
RIUS XIRGU
álbum
de fotos | 
